Yes it is possible, but I have to admit I haven't tried it myself.
You might look into
DVtool.
I found the link at:
http://www.digital-digest.com/dvd/do...llcategory.php
Hopefully someone will be able to provide you with some tips (or links) that will help.
Good luck,