they do sell such a device, its called freshette, its used for backpacking, camping, or other outdoor activites I would like to see a pic of a girl using the real thing rather than a peace of cardboard
http://www.rei.com/product/407267
http://www.freshette.com/sports_travel.html