Thread: April Fools Month - jokes & pics thread
View Single Post
  #170  
Old 08-27-2009, 09:16 PM
osreb osreb is offline
Senior Member
  
Join Date: Feb 2004
Posts: 54,211
Thanks: 26,912
Thanked 1,866,375 Times in 55,639 Posts
Default 8-27-09
This from a South African commercial for Gaviscon, an antacid.
It illustrates what can go wrong when someone who is ESL (English as a second language) writes the punch line for the advertisement.

click on 1st pic to enlarge
Attached Thumbnails
Mistranslation.jpg   haironboob13.jpg  

haironboob12.jpg   haironboob11.jpg  

haironboob5.jpg   xboob5.jpg  

grpcleav1.jpg   dontask01.jpg  

tatoo01.jpg   taste4.jpg  

Reply With Quote
The Following 19 Users Say Thank You to osreb For This Useful Post: