Quote:
Originally Posted by OerOer
What is that supposed to mean? It certainly ain't finnish. There really aren't any good translation but I'd might look for fuksiaiset, kastajaiset, mopotus, tursajaiset.. it's different for each college/university.
|
It seems to be comprised of two words:
'Gulis' and 'Intagning'. It's Swedish, not Finnish, although they do speak Swedish in most of Finland.
'Gulis' seems to mean someone yellow (probably a nickname for freshmen), and 'Intagning' probably means 'Intake'.
I speak Danish and Norwegian myself, so can't be 100% certain of this, but it seems correct.