It falls under the category of "things women see differently from men."
To them, it's a strictly non-sexual event that is only about feeding a child. These same women would probably consider just walking around topless to be immodest.
To us, it doesn't matter why the tits are out. We're going to be into it regardless.