Quote:
Originally Posted by aegean
Soundwave sir - excellent!
But what is the game with the balloons on nipples? Looks fantastic!
|
Unfortunately, like I said, I don't know for sure.
(Maybe someone in the thread who is Italian can help, I do not speak Italian, so rely on AI transcriptions and translations.)
The show refers to the drawing in this segment being "Peynet's Lovers". EG: characters created by the French illustrator Raymond Peynet. (Google AI specifically points this to coming from the 1974 film
Around the World with Peynet's Lovers, but as anyone who's worked with the AI knows, that could be wrong.) Above all, it is a costume contest revolving around this sketch. That is: the guy is dressed like a postal worker, and the lady is dressed in an outfit covered in letters with strategically placed balloons.
The "treasure" they are hunting is an Opel (as in the old car manufacturer), so this game relates to the car La Bustarella usually rewards at the end.
As I understand it, the game was: using various hints given to them, find this car while dressed up like the "Peynet lovers" in that sketch. However, it's hard to tell more than that, since they did not seem to show anything beyond the in-studio shots.