View Single Post
  #3  
Old 11-24-2007, 10:47 PM
Klondike's Avatar
Klondike Klondike is offline
Curator of the museum of public nudity
 
Join Date: Aug 2004
Location: Northwest of everything
Posts: 7,996
Thanks: 4,872
Thanked 108,569 Times in 6,146 Posts
Default

I was trying to translate German as hungarian...... I stuck German text into the hungarian to English translator. Thats why it didn't work.

The German translation makes it sound like this was part of a pregame show. It jokes about the players getting distracted. The "wolf" chases the "Piroschka" (girl, maiden?) around for fun. Do they do this all the time?

Klondike

Last edited by Klondike; 11-24-2007 at 10:58 PM.
Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to Klondike For This Useful Post: