[Sharkan]

A few years ago, I asked a friend of mine (a native Hungarian speaker, actually) to translate what's written in a pair of photos that are also attached below. Here's his answer:

Shortly: GEEEZ! Now this picture is a riddle!
Gimnáziums are secondary schools which also have gólya(=freshman) camps or differently called ones for teenage fresh pupils and their teachers. No way it is that school's camp.

Words:
TANÁROK= teachers. Most probably it is their faculty of university, or the team has this theme.
9-es úti = this makes not sense next to each other!
... úti=on the street of ... A school can be called like that.
9-es = number 9
9.-es = somebody going to 9th grade, freshmen of gimnázium, but not college
biológiai gimnázium = obviously school of biology
ének-zene = singing-music, that is a subject, a faculty, on low levels of education.
Looks a bit gibberish, made up or it's their former school(s)?

But this pic reminds me one topless pic of the college BKF (which is in Budapest), thay is today called Metropolitan University.
They had one at least very similarly composed topless pic. +They also sprinkled drink into the girl's mouth or so??? Year is: around 2013. Definitely not 2014.
Info: After 2014-2015 there was the big gólyatábor purge in Hungary (in terms of nudity) A good question which of them recovered their lewd spirit or carried on.

Please show me where this is from. I am happy to discuss the topic. Perhaps this is that famous girl from camp '13.