And the number one way to get a woman naked in a 50s-60s movie scene is.... the naked swim!
1961 Hellfire Club - Guy takes a woman's clothes while she swims she struggles nicely to get them back NN
1962 The Magic Sword - Princess swims naked NN
5 other examples in previous posts