Credit to rookie999 for finding this one.
From "Nicky Larson et le parfum de *******". An all-ages rated movie!
This undercover detective gets her dress caught in an elevator and ripped off. She is a bit of a no-nonsense tomboy, so wearing an evening gown is out of character for her. Standing in the hallway in her underwear is REALLY out of character
She then tries to play it cool when an older couple catches her half-naked.
I edited it down to the good parts (the full version is over 3 minutes). I also tried to translate into English (my French is terrible). But if you like EUF this one is a keeper.
(note: no extra EUF after this scene. The next time they show her, she already has her dress back on)