That sounds like Olivia Chenery in Legacy, however it sounds like two memories merged together as the scene where she offers up her dress is a different one to where she walks in naked to the couple chilling on the couch.
The dress scene is the one where she walks out naked, (however she isn't seen outside or anything unfortunately)
https://forum.oneclickchicks.com/sho...d.php?t=188525