Quote:
Originally Posted by guymansupersuper2
Hey you think you can help find a translation of this scene and understand the context of the 2 girls sleeping nude together?
|
I can provide a translation for the two pages with the girls in bed. I'm still studying Japanese, so it's not perfect, but I'll give it a shot:
1st page- (right to left, naturally)
Pigtails girl: It's fine, right, Honey!
Blonde: Kyaa!
Pigtails girl: Kyaa! Honey, you sleep naked?! Sorry~!
Blonde: It's because it feels good sleeping without clothes. Nacchan, if you also get naked, we could do it together.
Pigtails girl: Eh?!
Pigtails girl: Got it! Naked, okay!
Blonde: You're also taking off your panties?!
2nd page-
Pigtails girl: Honey~ This is somehow embarrassing...
Blonde: For me, too, Nacchan. This is my first time sleeping with another person. [literal sleeping]
Pigtails girl: When I was small, I slept with my Papa... [again, literal sleeping]
Blonde: Wow, that's nice. I haven't even done that...
Pigtails girl: Honey~ Can I touch your chest? Aah, so soft and warm.
Blonde: Mm~
[sound effects of 'squirming']