"My mother in law's partner was on site a lot of the time..."
He seems very well informed about your wife's bare pussy and her fan club; can we assume that he too was one of the guys following her up the ladder??
Must have been fun for him to wake up with the mother and get a clear view of her daughter's beaver later that day!