I'm not 100% positive, but I think the town it's Saalfelden am Steinernen Meer, and the photo was taken from Berggasthof Biberg - sss.berlis-huette.at, you can find other pictures and the whole story here - sss.naktiv.net/newt/2011. Please replace "sss" with "www", I can't post url's