More clues: a Rema 1000 shopping bag; this Norwegian store chain exists only in Norway, Sweden and Denmark.
The text on the TV narrows it down: "er vant til" (is accustomed to) can be Norwegian or Danish, but not Swedish, where it would have been "är van att".
|