I've seen this problem, but by the time I checked the last two threads you mentioned they were working properly again.
I believe it is may be an issue resulting from deleted posts, because it resolves itself when a new post is added to the thread. I'll see if I can pinpoint what is causing this random glitch.
Thanks,
Alex