View Single Post
  #12  
Old 09-03-2012, 12:14 AM
buddy i con's Avatar
buddy i con buddy i con is offline
Senior Member
 
Join Date: Mar 2010
Posts: 136
Thanks: 1,329
Thanked 1,940 Times in 142 Posts
Default

Why not believe? The case in the South we had drank a little, and money at home оставил.Вот and had to share a wife...

Quote:
Originally Posted by xxxxenophile View Post
These posts are like those Chinese signs that say "Please not to destroy ancestors in bathroom" - what the hell are you trying to say?
What he's trying to say is, "Случай на Юге, который мы имели, выпил немного, и деньги дома оставил.Вот и должен был разделить жену..."

Well, that's not actually what he's trying to say, that's the Russian translation of the English translation of what he was trying to say in Russian.

It was a bad translation, so I tried it again, and it makes a lot more sense now:

"The case in the south which we had, has drunk a little, and money of the house has left. Here also should divide the wife"

Web translators are awesome!

Last edited by Buddy I Con; 09-03-2012 at 12:26 AM.
Reply With Quote