11-06-2011, 05:12 PM
|
 |
Senior Member
|
|
Join Date: Jun 2004
Posts: 749
Thanks: 1,390
Thanked 7,706 Times in 643 Posts
|
|
Quote:
Originally Posted by LatinBond
A quick reference. The bird's name is Condorito (little condor), is a famous chilean comic book character. I got to be honest, I am impress, I've never seen a Condorito strip showing any female nudity (congratulations, great find).
Now, going to the dialogue. The first one doesn't need translation. In the second one she says "what a horror!". In the third she says "Mister, I lost my bikini", he replies "Oh my goodness".
In the fourth: he: "I'll find it right away!", she: "How are you gonna do that?"
Fith: "I'll start emptying the pool right now!"
I must add. Basically all the Condorito jokes are pretty bad, a few rare ones are really funny, but he's been around for over 75 years.  |
Let's see how this looks in English:
|