I found out about this great book thanks to this thread! So thanks. There have actually been many adaptations of this book for film & TV. The first videos come from the Aleksandar Petrovic 1972 version. The one lonmol posted in the previous comment come from what is apparently the most famous adaptation, the 2005 miniseries from Vladimir Bortko. Here, for your delectation, is the scene from the 1994 Yuri Kara movie version. Apparently, this movie was in terrible quality for years, but it came out on remastered DVD this year:
http://www.multiupload.com/1WEAFFB312
It's a good version of the scene, but not a great one. There's good nudity in it, but some of the shots, especially the fourth one with nudity, of the women running hither and thither, make little sense. Where are they going? Still, bonus points for lots of full frontal. The first and third shots are the ones to look out for, especially the woman in the foreground of the first shot, desperately tottering on high heels, trying to cover herself with her handbag.
This is a classic ENF circumstance from the book. The women take the clothes because they're greedy and materialistic, only for the Devil to take them away again as a punishment. It's a great setup. Luckily for us, there's a big budget Hollywood adaptation due next year. Whether that will contain any actual nudity is anyone's guess, though I'm pretty hopeful since the scene is both one of the most important in the novel, one of the most dramatic, and one of the easiest to dramatise. We'll see, I guess.
Final thing - don't bother getting hold of any of the other adaptations hoping for nudity from any of them. I can tell you now they don't have any worth speaking of.