There we go...
 

Found this (and several very similar) on the net:

In ancient Egypt women of any social status used to wear anklets as decorative pieces. Rich ladies wore gold, while the less wealthy women had silver or iron anklets. Some accounts, on the other hand, claim that worshipers of a deity called Baal ordered only prostitutes to wear anklets, so people can easily recognize them.

anklet on wife
 

I also had heard that for a woman wearing an anklet on her right ankle meant she was looking for a relationship. A married woman wearing an anklet on her right ankle meant she was looking for a partner for an affair or relationship in addition to her husband, which could mean a couple looking to share partners or just the wife looking for an additional partner.

After our experience at the water park with Fred getting Karen topless, he then was able to get her nude and have a threesome with his own wife and Karen. Karen enjoyed those experiences, as she eventually told me, and confided that she would like to have additional experiences. So I then bought her an anklet and explained for her to wear it on her right ankle when we went out together or she went out alone.

A few weeks later we were out at a local restaurant when a husband at a nearby table noticed her anklet. He came over and sat down, talking with us, eventually inviting Karen back to his table to meet his wife. As I watched, the three of them conversed a bit, then she came back to get her dinner and drink and went over to join them.

They continued to converse, finished their dinners and drinks, whereupon he paid the waiter and they left. David, Ellen (his wife) and Karen then went back to their house. This was a Friday evening and I did not see Karen again until Monday morning when David drove her home on his way to work. I had to leave for work, and later found she slept all day to recover from her weekend of sex.

They had many threesome sexual experiences, beginning Friday night and continuing until Monday morning. David repeatedly had intercourse with Karen or Ellen with the other female kissing and caressing his neck and back. They showered together to clean up, spent time together in their hot tub, and generally spent the entire weekend together, entertaining each other in various ways.

I learned later that all three were entirely satisfied with their weekend together, and Karen told me how much she appreciated that the anklet had led to their weekend of love and sex. That led to more experiences shortly thereafter between Karen and David and Ellen, and also to Karen’s experiences with a few more married couples.

So I not only by that point had read about anklets on the right ankle for married women, I had my own experiences learning about them.

Spain
 

Back a few years my wife used to work in Spain and the party/holiday resort area.
She says that it was often said that a girl (usually Brit or European) wearing an anklet was a sign they were up and open for a holiday 'romance'

This is hilarious. I can think of two of my female friends who wear anklets on their right ankle and are not looking to play. And I know guys with a black ring (usually in construction so that they break off instead of ripping off the finger) who are not looking to play.

There is a house on the next block with pineapples on their shutters, but they are right-side up. If I ever see them outside, I already plan on telling them that their pineapple shutters are the wrong direction. :cool: