It's the latter: if you check the picture I referenced (taken from the same place as yours, but angled more upward; it's the one where she's fully dressed:
http://www.thesmokingjacket.com/wp-c...i-jones-04.jpg ) you'll see the same Hyatt as in the second link I cited - here it's upper left and "Hyatt" is clearly visible, while in the mikadoweddings link it's understandably dead center. Also clearly to be seen in the latter are two other building matches, the brown one (tallest one to the left in the night shot); and also the two-tone one, seen head-on in the night shot (tallest at the right) and at an angle in the Bibi Jones one.