My favorite ENF artist (AnewENFArtist) did an interview about his art, and it has links to his stuff on tumblr and other places. His style and choice of characterization seem like they would be of interest:
https://doujins.com/blog/179/an-interview-with-anew